sabato 3 marzo 2012

L'île

se non parlo

per non sprecare lacrime

il silenzio

scava le righe dove

i pensieri scivolano

lenti e acidi.

ma niente si scioglie.

mi ritrovo fermo

costretto nel tempo degli altri

come in una continua risacca

che mi riporta

solo vite di seconda mano.

lunedì 27 febbraio 2012

Attentes

Debout, je descends

les escaliers de mon coeur,

en cherchant de m'eloigner

par ce que j'imagine être

mon future,

de ce que, en fait, est

le chagrin que me brûle la poitrine,

qui me réveille la nuit,

qui me fait oublier tous

sauf que lui même.

Je ne suis plus debout,

mais assis sur les marches,

en attendant d'être guéri.